The literal translation of Minestra Maritata is ‘Wedding Soup’. Gennaro Contaldo says it’s because of the way the meat and the vegetables marry so well together. I say that he can say what he likes, and often does!, but you could call this ‘Spit In My Eye Soup’ and it wouldn’t be any less delicious. This is a good example of cucina povera, which Contaldo and Carluccio were going on and on and on about in the two series of The Greedy Italians – and I can see why! It’s simple and cheap, but also healthy and completely fall-off-your-chair delicious.